Gaspard Bauhin (Botaniste, Anatomiste et Médécin), Professeur à l'Académie de Bâle